Serendipity
세렌디피티
How’s quarantine going? I have translated my ultimate favorite song for you as a Christmas gift. And I wanted to call it serendipity which is a movie, I have recently watched.
…
Tender Glance
It wasn’t a coincidence, it was fate.
To absorb your scent
The wind formed into the world.
Just by kissing your soft lips, heaven seems close.
When I stare at you, I think I belong to you forever.
His tender glance, as black as the night sky, stared at me with a sparkle in them.
The skin was soft-touching, and the lips were soft.
Your smile is charmingly free.
There have been many difficult times,
but nothing has affected us.
In those dark days, we both had knife wounds on our hearts.
But a single hug could heal it.
Although, I stared calmly at you while stroking your hair
Did you know I was crying out for salvation?
I wanted to see you every day as much as I could.
I’m sorry to have tried to get you out of the way.
If I was not a slave to your eyes,
I wouldn’t have been the happiest person.
Your affectionate glance creates a smile on my face
Every moment without you seems like running out of water and air.
Like a shining star in the dark sky in the south
The more I see, the clearer your eyes become.
To hug you and kiss on the neck
Every time, I wanted to be sincere.
with a shoulder shrug and holding your hands
Listening to the heartbeat is the greatest thing in the world.
우리는 우연이 아니라 운명이었다.
당신의 향기를 흡수하기 위해
세상에 형성된 바람,
당신의 부드러운 입술에 키스하는 것만으로도 천국은 가까이 있을 만큼 느껴
너를 응시할 때, 나는 영원히 너의 것 같아.
밤하늘처럼 검게 그을린 그의 눈이 놀란 눈으로 나를 바라본다.
피부는 촉감이 부드러웠고, 그 입술도 부드러웠다.
너의 미소는 매력적으로 자유롭다.
여러 차례 어려운 시기가 있었지만 우리에게 영향을 준 것은 아무것도 없다.
그 어두운 시절, 우리 둘 다 가슴에 칼자국이 있다.
하지만 포옹 한 번이면 치유될 수 있다.
너의 머리를 쓰다듬으며 차분하게 너를 바라보았지만
내가 구원을 외치는 거 알고 있었어?
가능한 한 매일 널 보고 싶었어
너를 따돌리려 하다니 참 안됐구나.
내가 네 눈 노예가 아니라면
내가 가장 행복한 사람은 아니었을 거야.
너의 친절한 내 얼굴 표정이 나를 미소 짓게 해.
네가 없는 매 순간은 물과 공기가 고갈되는 것 같다.
남쪽의 어두운 하늘에서 빛나는 별처럼
내가 볼수록 너의 눈은 맑아진다.
당신을 껴안고 목에 키스하기 위해
키스할 때마다 진정성을 흡수하고 싶었다.
어깨를 으쓱하고 손을 잡고
심장 박동 소리를 듣는 것은 세상에서 가장 위대한 일이다.
with love from Jane to you.
